Офицеру полиции Део Руссо и его напарнице-новичку Анджеле предстоит трудный день — 12-часовая смена на улицах Нью-Йорка.
Парочка молодых влюбленных, мечтая скопить деньги на свадьбу, решает совершить серию дерзких ограблений клубов, где собираются мафиози. Их план прост – чтобы они ни натворили, мафия не будет жаловаться в полицию. Местные «братаны» не могут поверить своим глазам, когда их обчищают до нитки какие-то «сопляки». Больше того, случайно, у них похищают важную улику, которой очень интересуется ФБР.
В фильме «Ярды» Лео Хэндлер выходит из тюрьмы с желанием начать жизнь заново и вернуть себе место среди близких. Он устраивается на работу в депо нью-йоркского метро, где всё кажется шансом на спокойное будущее: стабильная работа, знакомые лица, возможность доказать, что прошлое осталось позади. Но рядом оказывается старый друг Вилли, уже давно привыкший жить по другим правилам.
Анна и Чарли даже не подозревают о существовании друг друга. У нее есть жених, у него - невеста, даты их свадеб уже назначены и приглашения гостям разосланы. Впереди ждут приятные хлопоты, покупки, подарки… И вот в салоне для новобрачных Чарли случайно встретил Анну, и между молодыми людьми проскочила искорка взаимной симпатии, из которой вскоре разгорелся нешуточный костер!
В Нью-Йорке стоит невыносимая жара. Плавится асфальт, автомобили раскалились до температуры доменных печей, а изможденные люди, обливаясь потом, мечтают провести остаток дня под струями холодного душа... Одновременно с тем, как столбик термометра безжалостно ползет вверх, кровь жителей Бруклина постепенно начинает вскипать.