В 50-м году до нашей эры римский император Юлий Цезарь покорил Галлию. Только жители одной маленькой деревеньки отказались платить налоги римлянам, ведь у них есть волшебный напиток, с помощью которого они с лёгкостью могут дать отпор римским легионам. А однажды неразлучные друзья Астерикс и Обеликс и вовсе бросают вызов самому Цезарю.
Веселые ребята продолжают развлекаться на каникулах. Знаменитый певец Поль Менфис обманом уводит у Бебеля девушку, предназначенную ему судьбой. Бебель, собрав ватагу друзей, отправляется в Сан-Тропе, чтобы доказать, что его несправедливо оклеветали и вернуть девушку. После серии приключений Бебель добивается своего, а Поль Менфис, бывший конкурент, даже соглашается ему помочь.
Сын великого полицейского Клеман, следуя завету отца, пошел по его стопам. Будучи баснословным растяпой он в первый же день службы попадает в нелепую историю. Его перепутали с преступником и чуть не упекли за решетку — так началась его карьера. Однажды, благодаря своей доверчивости, он становится сообщником преступника-рецидивиста, который с его помощью похищает известную журналистку.
Директор школы хочет ввести новую систему обучения и ужесточить правила поведения на уроках. В свою очередь «детки» дают жару и строят всяческие козни не только администрации школы, но и друг другу! Ведь непросто заниматься воспитанием «высокосознательных» учеников, которые протягивают электричество к дверным ручкам, активно занимаются сексом на уроках химии, притаскивают на занятия домашних...
Алис несет за собой богатый багаж воспоминаний о четырех мужчинах, каждый из которых по-своему изменил ее жизнь. Симон, самовлюбленный артист, принес в нее богемный блеск, игру и эгоизм человека, привыкшего быть в центре внимания. Патрик, веселый музыкант, связан с другой интонацией — легкостью, шумом, импровизацией и чувством праздника.