Даниэль Лефевр работает воспитателем детского сада в небольшом шахтерском городке, где закрытие и упадок производства постепенно меняют жизнь каждой семьи. Для взрослых это означает безработицу, долги, отчаяние и потерю привычной опоры, но Даниэль особенно остро видит, как социальный кризис отражается на детях.
После десятилетнего заключения известный гангстер Фресне выходит на свободу, одержимый единственной целью, — отомстить за погибшую жену. Фресне забирает свою дочь, которая все это время воспитывалась в престижном швейцарском пансионе и начинает разрабатывать план мести. Теперь девочке предстоит познакомиться с криминальным миром, полным опасных приключений, похищений и бандитских разборок.
Отец отсидел пять лет. Выйдя на свободу, он опять принимается за старое. Более того, приобщает к «семейному делу» тринадцатилетнего сына. Когда мальчишке надоедает изображать гангстера, он сдает отца полиции…