Амели появляется на свет в Японии, в семье бельгийского дипломата, и первые годы её жизни выглядят почти загадкой. Она словно наблюдает за миром изнутри собственного молчания: неподвижная, закрытая, недоступная для привычных взрослых объяснений. Потом всё меняется резко и шумно. Амели начинает кричать, требовать, капризничать, будто мир наконец прорвался к ней слишком громко.
Пока король Артур пребывает в Риме, его бывший друг Ланселот со своими саксонскими наемниками наводит ужас на царство Логрес. Оскорбленные бесчинствами Ланселота сторонники Артура взывают о его возвращении и организуют движение Сопротивления. Удастся ли Артуру объединить мятежные кланы, свергнуть соперника, вернуть Камелот и восстановить мир?
Астерикс и его лучший друг Обеликс продолжают свою многолетнюю борьбу с Цезарем, который хочет наконец-то расправиться с неукротимыми галлами. Вокруг деревни Астерикса Цезарь приказывает построить новый Рим — Землю Богов. В галльской деревне хаос и смятение. Но Астерикс и Обеликс не сдаются!