Этот сериал представляет собой оригинальное прочтение знаменитых романов и рассказов королецы детектива, перенесённое в атмосферу Франции середины XX века. Режиссёры и сценаристы бережно сохраняют хитросплетения загадочных убийств, но придают им локальный колорит, визуальный шарм и лёгкую иронию, делая знакомые сюжеты свежими для нового поколения зрителей.
