Молодая и импульсивная Розетта, живя со своей матерью-алкоголичкой, преодолевая множество разочарований, будет делать всё возможное, чтобы найти работу. Первая сцена в фильме, как и все остальные, это сцена психологической борьбы. 18-летнюю Розетту увольняют с фабрики, потому что недлительный период её работы уже закончен. Девушка мечется в поисках новой работы.
Игор растёт рядом с отцом Роже и уже вовлечён в его теневой бизнес: перевозку и трудоустройство нелегальных иммигрантов в Бельгии. Для подростка это сначала выглядит частью семейного дела, где нужно слушаться, помогать и не задавать лишних вопросов. Роже обращается с людьми как с источником заработка, а Игор постепенно привыкает к этому порядку, хотя ещё не до конца понимает, какую цену платят...