Отто Химмельструп получает шанс, о котором амбициозный полицейский мог мечтать: возглавить новое Специальное подразделение. Его задача звучит современно даже для 1927 года — помогать местной полиции там, где обычных методов уже недостаточно. Первое серьёзное дело приводит команду в Эсбьерг, к сгоревшему летнему домику и телу, найденному среди последствий пожара.
Копенгаген, 1944 год. Дания оккупирована немецкими войсками. Борцы Сопротивления Пламя и Цитрон работают под прикрытием, ликвидируя датских информаторов и занимаясь саботажем. Их объединяет ненависть к врагам свободы, но юный идеалист Пламя мечтает открыто выступить с оружием против захватчиков, а более чуткий Цитрон все больше втягивается в политические интриги.
Йонас, примерный семьянин, работает фотографом-криминалистом. Он страдает от типично городской хандры, пока не попадает в дорожно-транспортное происшествие. Жертву ДТП, Юлию, без сознания доставляют в больницу. Любопытство подталкивает Йонаса к тому, чтобы навестить Юлию, причём её семья принимает его за бойфренда девушки – Себастьяна, которого они прежде никогда не встречали.