В Лос-Анджелесе инкассаторские машины Fortico Security становятся мишенью для вооруженных налетов, и после очередного нападения компания пытается вернуться к привычному режиму. В это время на работу устраивается Патрик Хилл, которого коллеги быстро начинают называть Эйчем. Он проходит проверки без блеска, держится сухо, почти ничего не объясняет и выглядит человеком, которому безразличны...
Молодой норвежский путешественник грезит об открытии неизведанных полярных земель. В погоне за мечтой и грандиозными свершениями герой жертвует всем: семейными узами, дружбой, любовью всей жизни. Получая взамен ледяные пустыни, бездонные трещины, нечеловеческий холод, метели и вечную мерзлоту.