Семья Байерсов отправляется в обычный зимний отпуск на горнолыжный курорт в Швейцарских Альпах. Идиллические каникулы прерывает внезапная лавина, которая с грохотом сходит на террасу ресторана, где они обедают. В эту секунду хаоса и паники глава семейства, Пит Байерс, поддаётся первому порыву и спасается бегством, оставив жену и сына на произвол судьбы.
