Тогаси рано понял, что сто метров могут быть целым миром. Для него бег начинался почти как природный дар: старт, рывок, финиш, очередная победа без видимого напряжения. Перевод Комии в его школу меняет этот привычный порядок. У нового знакомого нет такой лёгкости и техники, зато есть упрямство человека, который не собирается мириться с собственной слабостью.
Уаэль, бывший беспризорник, зарабатывает на жизнь мелким мошенничеством со своей приёмной матерью и соучастницей Моник. Когда этот нетрадиционный дуэт обманывает не того парня, Виктора, старого знакомого Моники, в настоящее время отвечающего за организацию поддержки для проблемных подростков, у него нет другого выбора, кроме как стать его временным секретарём и педагогом, чтобы искупить свою вину.