Улетный новый год начинается с преступления, которое сразу сбивается с привычного маршрута. В канун праздников вор проникает в дом Киры и Хуана, рассчитывая на тихую добычу и быстрый уход. Но вместо пустых комнат он сталкивается с ребёнком, который принимает незнакомца за Санта-Клауса. Ошибка слишком нелепа, чтобы её легко разрушить, и слишком опасна, чтобы просто подыграть без последствий.
Молодая медсестра выходит на первую смену в старой городской больнице. От одной из коллег она узнаёт историю, от которой её бросает в озноб: несколько лет назад в больницу поступил пациент, мистер Мур, чьё тело полностью обгорело из-за несчастного случая. Врачи провели несколько операций, но он сходил с ума от боли.