Даниэль живёт в океане, но не хочет ограничиваться привычным кругом и безопасными маршрутами. Его тянет дальше, туда, где вода скрывает новые места, встречи и испытания. Для семейного мультфильма такая завязка работает как история взросления: герой мечтает не просто увидеть больше, а понять, кем он может стать, если перестанет плыть только по знакомому пути.
Никому не говори рассказывает о Хоакине, который с ранних лет понимает своё влечение к мужчинам, но растёт в среде, где такое знание о себе приходится прятать. Религиозное воспитание, ожидания родителей и насмешливое или враждебное отношение друзей создают вокруг него плотную стену молчания. Семья пытается сделать его таким, каким хочет видеть сама, словно личность сына можно исправить усилием...