По просьбе Кагами Леди Баг отправляется с ней в Токио. Там они встречают старых друзей Кагами и членов команды «Звездного отряда» — японских супергероев. Вместе они объединяют усилия, чтобы помешать новому суперзлодею сеять хаос в городе. Во время этого путешествия Маринетт узнает, что прошлое её подруги хранит немало тайн.
Школьник Тогаси — талантливый спринтер, которому с детства не было равных в беге на 100 метров. Однажды в его школу переводится Комия — бегун с железной волей, которому не хватает техники. Тогаси начинает обучать Комию, и их дружба постепенно превращается в соперничество. Спустя годы они вновь встречаются на треке, чтобы выяснить, кто же действительно быстрее.
Маринетт сталкивается с новым противником, о способностях которого ей мало что известно. Её враг умеет путешествовать во времени и он стремится раскрыть личность Леди Баг.
В Париже появляются владельцы талисманов из другого мира. Они из параллельной вселенной, где всё наоборот: владельцы талисманов Божьей Коровки и Чёрного Кота, Токси Баг и Супер-Коготь — злодеи, а владелец талисмана Мотылька — Эсперий — супергерой. Леди Баг и Супер-Кот должны помочь Эсперию отразить атаку своих злодеев-двойников и не дать завладеть Камнем Чудес Бабочки.
В обыкновеннои французскои школе учатся девочка Маринетт и мальчик Адриан, в которого она влюблена. Казалось бы, классическая история первои любви, но эти ребята совсем не те, за кого себя выдают. Когда городу угрожает опасность, Маринетт превращается в супергероиню Леди Баг, а Адриан — в Супер-Кота.
В этой неблагополучной семье все друг другом недовольны. Но они и не подозревают, что счастливая семья, которая ждет их в виртуальной игре — это их же домочадцы.
Диего возвращается в свой родной городок с особенным чувством. Там его поджидает не только долгожданная встреча с другими родственниками, но и с любимой сестричкой. Молодой человек давно хочет найти себе интересное занятие по душе и быть полезным на Родине. Вместе с верным другом Бернардо парень уже около пяти лет не был в родных стенах.