Накануне праздника трёх царей Испанию накрывает небывалая снежная буря. Движение парализовано, на трассах выстраиваются многокилометровые пробки. Компания вооруженных юнцов решает воспользоваться ситуацией — напасть на фургон инкассаторов и скрыться до приезда полиции. Бандиты пока не догадываются, что с ними в заторе оказались двое хранителей правопорядка — разочаровавшийся в жизни пожилой...
Талантливый ювелир Хуан Пабло отправляется в Нью-Йорк, где собирается представить свои лучшие работы. Но что-то не дает ему покоя. Когда-то он был влюблен в Селию, однако судьба их разлучила. И все же, спустя несколько лет Хуан делает все, чтобы вновь пробудить их чувства друг к другу.