После бурных отношений Джулия берётся распутать клубок собственных амурных чувств и начинает снимать дипломный фильм, тщательно отделяя факты от фантазий и беллетристики.
Майкл Брайс переживает профессиональный кризис и пытается привыкнуть к мысли, что статус идеального телохранителя остался в прошлом. Отпуск на Капри должен стать паузой, где он наконец перестанет думать о лицензии, рейтингах и чужих пулях. Но спокойствие заканчивается в тот момент, когда появляется Соня Кинкейд.