Сапёр инженерной бригады выживает после артобстрела в Кандагаре, но возвращается из той бойни не победителем, а человеком с тяжёлой травмой и потерей, которую невозможно списать на военную статистику. Погибший младший брат оставляет после себя мечту, и спустя два года герой приезжает в Колорадо, чтобы пройти отбор в лагере подготовки рейнджеров.
Канун Нового 2000 года. У 36-летней анестезиолога Милли день не задался. Сначала муж беременной пациентки оказался её бывшим парнем, затем подруги попросили от них съехать, а на новогодней вечеринке, куда Милли отправилась в надежде возобновить отношения со своей большой университетской любовью Джо, выясняется, что тот привёл новую пассию и собирается сделать ей предложение.
Танцор сербского происхождения испытывает неожиданный и пылкий роман длиною в сутки со старшим братом своей подруги по танцам.