Поссорившись с отцом, Алтан приезжает работать на Крайний Север. Ему предстоит провести целый месяц в одиночестве на безлюдном острове. Но вскоре у Алтана появляется сосед — старик Байбал. Он приехал сюда доживать свои последние дни и просит Алтана похоронить его рядом с могилой жены. Однажды парень узнаёт, что у Байбала в молодости пропала дочь.
Под откос начинается как спецзадание, которое для Жака Кристофа должно быть сложным, но контролируемым. Оперативнику НАТО поручают сопроводить из Словакии в Германию Галину, неуловимую воровку с опасным секретным грузом. После погони в Братиславе они садятся в поезд до Мюнхена, надеясь уйти от преследования и довести миссию до конца.