Сестры Баладро начинают как хозяйки заведений, где власть держится на деньгах, страхе и умении договариваться с нужными людьми. Мексика 1960-х в сериале выглядит местом, где провинциальные связи, полиция, чиновники и криминальный бизнес легко находят общий язык, если всем выгодно молчать. Серфина и Арканхела строят империю борделей не только за счет жесткости, но и за счет системы, которая...
Молодой и скромный английский писатель узнаёт, что его сдержанный личный опус вдруг стал феноменальным бестселлером в Мексике и привлек к нему толпы поклонниц. Всё благодаря своенравной переводчице, которая без его ведома превратила книгу в горячий эротический роман. Горе-творцам не остается ничего, кроме как отправиться в совместный тур по стране, выпустив на свободу все потаённые чувства...
Власти, расследующие теракт, советуют Горди Брюеру не вмешиваться в это дело. Но он уже вмешался в него самым страшным образом: его жена и сын значатся в списке жертв взрыва бомбы. Брюер, пожарный из Лос-Анджелеса, полон решимости найти неуловимого террориста по кличке Эль Лобо. Брюер знает, что Эль Лобо нанесет свой следующий удар именно здесь. Но как? Когда? И где именно?