1973 год. Сванте - обычный парень из Стокгольма, который работает продавцом в магазине грампластинок. Жизнь скучна и однообразна. Но всё радикально меняется, когда однажды вечером на местной станции метро он обнаруживает портал, который переносит его прямиком в 2016 год.
Уве живет так, будто порядок способен заменить все остальное. Машины должны стоять по правилам, мусор — лежать там, где положено, соседи — не мешать, не шуметь и не задавать глупых вопросов. Он умеет чинить, строить, проверять и доводить до конца любое практическое дело, но после личной потери эта надежная система стала скорее стеной, чем опорой.