Маленький городок в штате Нью-Мексико. Нора работает официанткой и одна воспитывает двух дочерей. Младшая Шейд - милая, скромная девочка, все свободное время проводит в кинотеатре, стараясь перенять манеры голливудских звезд. Старшая Труди - полная противоположность сестры: грубая и резкая, она мечтает вырваться из того места, в котором живет.
«Нарушитель» - так называют палубный бомбардировщик «А-6». Этот самолет был создан специально для полетов в экстремальных условиях. Эта боевая машина может летать в любую погоду, но не имеет на своем борту никакого оружия защиты. Поэтому «А-6» доверяли пилотировать лишь настоящим ассам, каковым и был Джейк Грэфтон. Вот уже пять лет идет война во Вьетнаме.