Тереса Мендоса в «Королеве юга» начинает путь не с амбиций, а с бегства. После убийства возлюбленного она вынуждена покинуть Мексику и скрыться в Техасе, где прошлое всё равно продолжает тянуться за ней. У Тересы нет ни серьёзной защиты, ни готового плана, но есть внимательность, холодная память об опасности и способность быстро понимать, кто пытается использовать её слабость.
Во время покушения на сенатора опытный наемник Мачете обнаружил, что находится на мушке у снайпера. С трудом избежав смерти, он узнает, что его подставили собственные наниматели и теперь его целью является месть.