Тибо и Джимми — братья, которых разлучили в детстве. Они живут совершенно разными жизнями: один — известный дирижёр, звезда мирового масштаба, привыкший к роскоши и комфорту, другой — непритязательный и прямолинейный фабричный рабочий, который в свободное время играет на тромбоне в любительском оркестре.
Известный актёр Матьё и учительница музыки Алис когда-то были влюблены. Теперь ему за пятьдесят, ей за сорок. Их отношения остались в прошлом, и каждый давно живет своей жизнью. Однажды бывшие возлюбленные оказываются на одном курорте в мёртвый сезон.