Тибетский пес рассказывает о десятилетнем Тяньцзине, который после смерти матери вынужден оставить городскую жизнь и переехать в тибетскую прерию к отцу. Для мальчика это не просто смена места: он попадает в суровый, непривычный мир, где нужно понимать ритм природы, уважать местные правила и учиться жить среди людей, чьи привычки сильно отличаются от городских.
Третий сезон продолжает основную сюжетную линию фильма. «Мифрил» делает своё обычное дело, противодействует террору и экстремизму, помогает гасить локальные конфликты. Похоже, Тидори Канаме уже ничего не угрожает, и командование чем дальше, тем больше задаётся вопросом: какой смысл держать возле девушки Сагару, который нужен для боевой работы и испытаний «Арбалеста»?