Футбол - поистине самая популярная игра в мире. Теперь об этом знают и американцы. Правда не все, а только жители маленького городка в Техасе, в который приехала работать учительница физкультуры из Англии. Для того, чтобы привить своим ученикам любовь к этой знаменитой игре, Анна Монтгомери решает создать в школе футбольную команду.
1939 год. Бесшабашный пилот-испытатель Дэниэл МакКормик никак не может отважиться сделать предложение своей возлюбленной Хелен. Но счастье не ждёт до завтра — в результате несчастного случая девушка впадает в кому. Убитый горем Дэниэл соглашается на уникальный криогенный эксперимент, в ходе которого он будет заморожен на год. Но парень приходит в себя в 1992 году.