Американский фильм «Спящие» начинается в нью-йоркском районе Адская кухня 1960-х, где мальчики растут между церковью, уличными правилами и влиянием местных криминальных фигур. Четверо друзей живут обычными подростковыми радостями, пока трагический случай не приводит их в систему, где власть взрослых оборачивается жестокостью и унижением.
После вспышки опасной инфекции в Африке смертельный вирус неожиданно добирается до США вместе с зараженным животным. Небольшой город быстро становится очагом болезни, которая распространяется слишком стремительно для обычных мер. Полковник Сэм Дэниелс и группа военных эпидемиологов вылетают на место, чтобы установить источник, изолировать зараженных и понять, как остановить угрозу.