Оливер и Барбара Роуз прожили в браке 18 лет. Дети выросли и скоро уедут учиться, а Барбара, натура деятельная и предприимчивая, устала быть домохозяйкой, и самое главное — чертовски устала от Оливера. Она решает направить бьющую ключом энергию в деловое русло, а заодно подать на развод. Барбара хочет забрать себе семейный дом, в обустройство которого вложила душу, но Оливер категорически против.
Кризис, разразившийся на песчаной планете Нимбус III (Nimbus III), расположенной в нейтральной зоне, казалось бы, был всего лишь еще одним актом заявления о себе местного бунтарства, желающем лишь привлечь внимание Федерации - но не на этот раз. Теперь у повстанцев есть лидер, уроженец планеты Вулкан по имени Сайбок (Sybok), обладающий выдающимися даже по вулканеанским меркам...