Ребята из команды «Уток» поступили в престижный колледж. Там уже есть своя хоккейная команда старшеклассников. В борьбе за лидерство все средства хороши: сплетни, интриги и сексуальная соседка...
В 1969 году молодые друзья-хакеры Мартин и Космо, мечтая изменить мир к лучшему, взламывают банковские счета государственных структур и переводят деньги «в лучшие руки на благие цели». В итоге Космо арестовывают, а Мартину удаётся сбежать. Спустя десятилетия Мартин Бишоп и его команда зарабатывают проверкой систем безопасности банков.
Молодого неопытного полицейского переводят из тихого, благополучного района в заброшеный квартал, населенный в основном наркоманами, проститутками и другими преступными элементами. Его напарником становится опытный и утомленный жизнью чернокожий полицейский. После нескольких стычек с хулиганами они нападают на след крупной организации похитителей автомобилей.
Черная Борода — пират, чья слава держится не только на жестокости, но и на удивительной способности исчезать из любых ловушек. Власти, гарнизоны и корабли охотятся за ним, но он снова и снова уходит от преследования, проникает в нужные порты и действует так дерзко, будто сам страх перед его именем работает лучше пушек.