Две восходящие звезды из соперничающих хоккейных клубов стараются ни в чём не уступать друг другу. Жарко будет не только на льду.
1994 год. Стажер музея Елена Уоллес и бывший военный эксперт по электронике Ной Диас оказываются втянуты в древний конфликт, связанный с максималами и террорконами.