Медведь Винсент, угрожая съесть енота Эрджея, даёт ему всего неделю на то, чтобы вернуть уничтоженные им съестные припасы. Во время поиска еды Эрджей находит коттеджный посёлок и уговаривает других животных отправиться с ним к людям. Но первая же вылазка за едой в посёлок заканчивается неприятностями.
Не успели закончиться приключения Пачи и Императора Куско, как симпатяга Кронк, бывший слуга Измы, начал новую счастливую жизнь в качестве шеф-повара в своей собственной закусочной. Однако приключения начинаются с получением лама-граммы, согласно которой, его отец собирается прибыть с визитом. Но, не успев сообразить что происходит, Кронк умудряется состряпать уйму неприятностей, связавшись с...
Аанг просыпается в мире, который успел измениться без него. Четыре народа когда-то держались на равновесии стихий, но война Огненной нации разрушила этот порядок и превратила легенду об Аватаре в почти забытый шанс на спасение. Для двенадцатилетнего мага воздуха эта роль слишком велика: ему нужно стать связующим звеном между народами, хотя сам он еще остается ребенком, склонным к игре, страху...