Когда Лу попадает в беду, Ник и Джейкоб решают воспользоваться машиной времени в джакузи, чтобы вернуться в прошлое, но неожиданно оказываются в будущем с Адамом-младшим. Теперь им придётся изменить будущее, чтобы исправить события в прошлом.
Скромный автомеханик Пол - мужчина средних лет, тщательно скрывающий своё прошлое. Когда его дочь Бэт неожиданно исчезает, Пол отправляется на её поиски, которые приводят его в Новый Орлеан к местному криминальному авторитету Омару. Двадцать лет назад, когда Пол был сотрудником спецслужб, по его вине погибли жена и маленькая дочь Омара.