Главный герой Риггз ждёт, как он надеется, сына от Лорны Коул, а Роджер - внука. Им дали звания капитанов, оба уже ощущают возраст, но без приключений жить не могут. Однажды детективы отправляются на рыбалку, во время которой замечают корабль с китайскими беженцами.
Американский фильм «Балбесы» рассказывает о компании подростков, которые живут в небольшом прибрежном городке и боятся потерять свои дома из-за финансовых проблем взрослых. На чердаке они находят старую карту, связанную с легендой о пирате Одноглазом Уилли и спрятанном кладе. То, что начинается как отчаянная детская авантюра и шанс помочь семьям, быстро превращается в настоящее путешествие...