Мэй живёт с прошлым, которое не даёт ей покоя: её родителей убили гангстеры, и она давно решила, что простого забвения не будет. Для мести ей нужен не громкий герой, а человек, способный действовать точно и на расстоянии. Таким человеком становится Рэй, бывший эксперт-подрывник ЦРУ, внешне сдержанный и привыкший просчитывать последствия.
После взрыва Праксиса, одной из лун Кроноса, уничтожившего у клингонов практически все средства к существованию, противостояние Федерации и Клингонской Империи окончилось. Настала пора мирных переговоров, но, как выяснилось, не все хотят мира — некоторых устраивает непрекращающаяся война. Кирк и его верный экипаж, уже «без пяти минут в отставке», получают секретное задание провести первый,...