Французский анимационный сериал 2015 года переносит зрителя в 1939 год, когда спокойная провинциальная жизнь в Нормандии сталкивается с надвигающейся катастрофой. Главные герои — городские дети, Грегуар и его младшая сестра Роза, — приезжают к своим бабушке и дедушке на долгожданные летние каникулы.
