После бойни у Ле Домас Грейс не получает ни тишины, ни нормальной передышки. Наследие проклятой игры оказывается шире семейного особняка: за ним стоит мир богатых кланов, договоров и ритуалов, где власть передается через кровь, страх и безумные правила. Рядом с Грейс появляется ее сестра Фэйт, и эта связь сразу меняет ставки.
Крис приходит в новую школу уже с тяжёлым грузом: она переживает смерть отца и не стремится сразу становиться частью чужой компании. Но первый же вечер среди одноклассников оборачивается событием, от которого невозможно отмахнуться как от подростковой игры. Найденный ею древний ольмекский свисток кажется странной вещицей, пока одна из девушек не решает свистнуть в него ради шутки.
В результате ошибки по установлению личности тайный Федеральный агент Деррик Ванн оказывается в одной команде с самым неподходящим на то партнером – приветливым поставщиком стоматологической компании Энди Фидлером. В череде насыщенных и невероятно веселых приключений, разворачивающихся на улицах Детройта, эта неподходящая парочка пытается провернуть искрометную операцию и тем самым распутать...