Русалочка в формате мультсериала возвращает Ариэль в подводный мир, где её любопытство сильнее любых запретов. Она живёт в глубине океана, но всё, что связано с людьми, кажется ей особенно притягательным. Вещи с поверхности, рассказы о суше, мечта танцевать и быть ближе к человеческому миру постоянно толкают её к новым приключениям.
На этот раз Чича и Чонг отправляются в путешествие на крутой тачке из Чикаго в Лас-Вегас. Двое нефтяных шейхов, которым принадлежит тачка, постоянно преследуют их, но через некоторое время никто уже не знает, кто за кем охотится и почему…