Детектив Мёрк и его команда берутся за нераскрытое дело на острове Борнхольм, где прошлое не стало тише от того, что его отложили в архив. Смерть девушки, странные следы секты и пропавшие без вести женщины складываются в цепь, которую раньше не смогли или не захотели довести до конца. Островная среда усиливает тревогу: здесь всё кажется близким, но именно близость помогает тайнам дольше...
Мужчина обнаруживает темную сторону манипулирующей временем биотех-компании, в которой он работает, когда его жене приходится расстаться с 40 годами жизни из-за огромного долга.
Дэвид только начинает привыкать к новой жизни, когда знакомство с соседом Робертом оборачивается кошмаром. После вечеринки они садятся в машину и случайно сбивают женщину на велосипеде. Дэвид хочет поступить правильно, но Роберт убеждает его уехать, пока страх сильнее совести. Одно решение, принятое в панике, сразу меняет расстановку сил: теперь между соседями есть общий секрет, и Роберт...