1992 год, небольшой отель у подножия чилийских горнолыжных склонов, где временно живёт девятилетняя Инес, приехавшая погостить к бабушке и дедушке. В свободное от учёбы время она подружилась с юной немецкой лыжницой Ханной, приехавшей на сборы с командой — девочки проводили всё время вместе, гуляли по окрестностям, делились секретами и мечтами о будущем.










