Однажды Обеликс влюбился в прекрасную Фальбалу. Приглянулась она ему. Казалось бы, дело к свадьбе. Но гордая Фальбалу не разделила порыв великана друида, положив глаз на красавца Трагикомикса. Обеликс погоревал-погоревал, да и утешился. До тех пор, пока злобные римляне не похитили предательским образом двоих влюбленных и не увезли их на край света - в Африку.
Женевьева работает в семейном магазинчике зонтов в Шербуре и любит автомеханика Ги, который отвечает ей той же нежностью. Их чувство кажется молодым, ясным и способным выдержать любые обстоятельства, но мир быстро вмешивается в личное счастье. Ги забирают в армию и отправляют в Алжир, а расставание превращает обещания ждать друг друга в испытание временем, расстоянием и тревогой.