Мотылёк рассказывает о человеке, которого система отправляет на каторгу за преступление, которого он не совершал. Взломщик сейфов Анри Шарьер по прозвищу Мотылёк получает пожизненный срок, и вместе с приговором у него пытаются отнять не только свободу, но и само право на будущее. Каторга здесь показана как место, где надежда стирается медленно: тяжёлым трудом, болезнями, унижением, насилием и...
Женщина Эверли уже 4 года является сексуальной рабыней и фавориткой влиятельного босса якудза Тайко, а также она — информатор неподкупного полицейского. Когда её в очередной раз привозят в отель для жестоких сексуальных утех, Эверли, не дозвонившись до копа, решает покончить с такой жизнью и убивает нескольких бандитов.
Орбитальная станция MS1 – крупнейшая космическая тюрьма, где в анабиозе содержатся тысячи опасных преступников. Ходят слухи, что над погруженными в искусственный сон узниками проводятся противозаконные эксперименты. С расследованием на станцию отправлена комиссия во главе с Эмили Уорнок, дочерью президента США.