Ханна приезжает на горнолыжный курорт в Оре не за новым делом, а за паузой. В Стокгольме она оказалась фигурантом внутреннего расследования, и отдых должен был дать ей возможность отойти от давления службы. Но маленькие места редко бывают такими спокойными, как выглядят на туристических открытках. Исчезновение местной девушки сразу меняет смысл поездки и возвращает Ханну к работе, от которой...
