Июнь 1950 года. Мирное благополучие, счастливые ожидания, мечты и надежды испаряются в одно мгновение, когда страну охватывает хаос и ужас войны. Стремительное наступление северян вынуждает мирных граждан, в том числе обычное семейство, где кормилец — старший сын Чин-тхэ, бежать из Сеула как можно дальше на юг.
«Олдбой» начинается с исчезновения, которое выглядит почти случайным. В 1988 году О Дэ-су, обычный бизнесмен с не самой достойной репутацией в тот вечер, пропадает после выхода из полицейского участка. Его похищают и запирают в комнате без окон на пятнадцать лет. Там нет суда, объяснений и понятного обвинения.
После смерти обоих родителей Файлан эмигрирует в Южную Корею с целью найти там оставшихся родственников. По приезде она узнаёт, что они переехали в Канаду. Несчастная Файлан в попытках хоть как-то устроиться в чужой стане обращается в брачное агентство, где ей находят мужа. Кан-джэ — уже немолодой гангстер, плохо обеспеченный и не имеющий никакого авторитета.
Секретных агентов 8-го отдела северокорейских вооруженных сил отправляют на Юг на выполнение операции «Шири». Они не знают сомнений и страха. Агент Хи — снайпер, отправивший на тот свет нескольких правительственных чиновников и каждый раз исчезавший без следа. Перед двумя лучшими агентами южнокорейской разведки стоит задача обезвредить Хи и сорвать операцию «Шири».
Мужчина узнает, что жена ему изменяет, и приходит к экстремальному решению проблемы.