Поппи живёт в Нью-Йорке и пишет о путешествиях, но её самые важные поездки долго были связаны не с работой, а с Алексом. Девять лет подряд они проводили отпуск вместе, собирая собственную карту шуток, привычек, странных маршрутов и разговоров, которые понятны только двоим. Потом случилась ссора, после которой эта лёгкость исчезла.
