Модена 1957 года встречает Энцо Феррари не триумфом, а давлением со всех сторон. Его компания, уже ставшая символом итальянской скорости и амбиций, переживает финансовый кризис и нуждается в инвесторе. Дома все не легче: смерть сына Дино оставила в браке Энцо и Лауры глубокую рану, а тайная семья с Линой и маленьким Пьеро делает личную жизнь еще более взрывоопасной.
Мать-одиночка Рейчел находится в процессе развода, и этот день у неё не задался. Она проспала и, отвозя сына в школу, попала в большую пробку, а из-за опоздания потеряла последнюю клиентку. Пытаясь сократить путь, Рейчел повздорила на дороге со случайным автомобилистом и после отказалась извиняться.
Будущее. 2029 год. На гигантской космической станции астронавт Лео Дэвидсон обучает обезьян управлять летательными аппаратами. Неожиданно один из его учеников теряет контроль над космолетом и его уносит в еще не изученную область пространственно-временных туннелей. Не раздумывая ни секунды, Лео бросается на выручку шимпанзе, но его постигает та же участь.