Главный тренер New Orleans Saints Шон Пейтон потерял работу из-за скандала. После этого он берёт шефство над футбольной командой своего сына-шестиклассника.
Тодд Хьюитт вырос на Новом Мире, колонизированной планете, где мысли мужчин нельзя спрятать полностью. Они становятся видимым и слышимым шумом, постоянно выдавая страхи, желания, обиды и случайные импульсы. В деревне Тодда живут только мужчины, поэтому он не знает другого порядка и ещё не умеет управлять собственным внутренним голосом.
История жизни и карьеры профессионального футболиста Курта Уорнера.