Джон Ребус — ветеран эдинбургской полиции, человек с репутацией бунтаря и трудным характером, уставший от бюрократии и несправедливости. Когда его путь пересекается с печально известным местным криминальным авторитетом, перед ним встаёт выбор: смириться с бездействием или пойти на сделку с совестью.
