Валериан и Лорелин служат спецагентами в будущем, где человечество давно вышло за пределы Земли, а космос стал сетью союзов, рынков, конфликтов и странных культур. Их новое задание связано с Альфой — огромным городом, выросшим из множества станций, народов и технологий. Здесь соседствуют тысячи видов, каждый со своими привычками и интересами, поэтому любая угроза быстро становится...
Ксавье, покуролесивший в молодости в поисках идеальной женщины, в тридцать с копейками, казалось, успокоился: теперь он женат на англичанке Венди, с которой учился когда-то в барселонском университете, у них двое детей. Но вдруг Венди решила, взяв детей, уехать в Нью-Йорк. Через несколько месяцев и Ксавье последовал за семьей.