1971 год. Дельфин 23 года, она родилась в крестьянской семье. В один прекрасный день она уезжает в Париж, чтобы стать финансово независимой. Кароль – парижанка. Ей 35 лет. Она живет с Манюэлем и активно переживает зарождающийся феминизм. Когда Дельфин и Кароль знакомятся друг с другом, их история любви меняет полностью курс их жизни. Но Дельфин вынуждена вернуться на ферму. Кароль сопровождает ее.
Филипп живёт в доме, где всё устроено безупречно: персонал знает порядок, вещи стоят на своих местах, боль давно встроена в распорядок. После несчастного случая он зависит от чужой помощи, но больше всего устал от сочувствия, осторожных взглядов и людей, которые видят сначала кресло, а уже потом человека. Дрисс приходит на собеседование не за призванием, а за отметкой для пособия.
Тольбиак приходит в себя в глубине какой-то мрачной пещеры. У Тольбиака нет ни малейшей идеи, каким образом он очутился здесь, как и о судьбе того бедняги, труп которого лежит рядом с ним. Единственный способ спастись - уровень за уровнем добираться до поверхности сквозь мрачный лабиринт, когда-то оставленный таинственной организацией «Эден Лог».
Марион и Джек, пытаясь возродить свои отношения, решают посетить Париж - всемирный город влюбленных. Джек знает, что здесь живут родители Марион, но он не знает, что здесь же живут и несколько ее бывших бойфрендов...