Действие разворачивается на юге Франции в конце 1950-х годов, где две соседние деревеньки ведут вековую вражду. Их юные жители, вооружившись палками и камнями, переводят конфликт взрослых в детскую игру с жёсткими правилами: задача — сорвать пуговицу с формы противника и вернуться на свою территорию. За каждую добытую «трофеи» полагается почёт, а пленник обязан выполнять волю победителей.
