Фарид привык действовать там, где официальная справедливость запаздывает или вовсе не появляется. Он нарушает закон, но делает это не ради легкой наживы, а чтобы помогать тем, кого вытеснили на край. Рядом с ним Вахид, напарник, без которого благородные авантюры быстро превратились бы в еще больший хаос.
1001 ночь. Легенда о Гаударе возвращается к древней рамке, где рассказ становится способом удержать ярость и отсрочить насилие. Шахерезада обращается к Шахрияру не с прямым спором, а с историей, в которой судьба человека раскрывается постепенно. Её герой - египтянин Гаудар, чья дорога была обозначена ещё до рождения.