Пони переносит шпионский триллер в Москву 1977 года, где холодная война ощущается не только в кабинетах разведки, но и в коридорах американского посольства. Би Грант и Твила Хасбек работают секретарями и выглядят для системы почти незаметными людьми. Именно это и делает их удобными фигурами в мире, где каждый официальный дипломат уже находится под наблюдением.
Коллеги и жена Джона Келли убиты. Чудом оставшийся в живых мужчина решает найти преступников и отомстить.
На дне озера охваченной войной Боснии команда спецназа ВМС США «Морские котики» находит клад – золотые слитки стоимостью более $300 млн. Миссия команды, нарушившей присягу и рискующей жизнью - поднять золото со дна озера. Для других она была бы невыполнимой, но только не для этих безбашенных парней: у них есть 10 часов, чтобы завершить задуманное.